Update 28.08.21, alle Angaben ohne Gewähr: 

Aufgrund der Inzidenzen von über 50 ( nicht aufgrund der 1. Warnstufe) gelten in der Region Hannover seit dem 26.8. die Vorschriften zur "3G" Regel, d.h., dass der Zugang zu bestimmten Veranstaltungen/ Aktivitäten nur geimpft / genesen/ getestet erfolgen kann.

Nach §8 der neuen Verordnung vom 25.8. gilt sie für Zusammenkünfte unterschiedlicher Art in Innenräumen ab 25 Personen, und generell für größere Einrichtungen wie Sportanlagen, Fitness-Studios Kletterhallen, Schwimmbäder etc.,

Zitat §8: ..."Die Beschränkung ( gemeint ist "3G") gilt für

1. die Teilnahme an einer Sitzung, Zusammenkunft oder Veranstaltung in geschlossenen Räumen mit mehr als 25 bis zu 1 000 gleichzeitig anwesenden Teilnehmerinnen und Teilnehmern,
...
5. die Nutzung von Sportanlagen in geschlossenen Räumen, einschließlich Fitnessstudios, Kletterhallen, Schwimmhallen und ähnlichen Einrichtungen wie Spaßbädern, Thermen und Saunen.


Nach § 4 und 5 besteht weiterhin für jede Person - also auch für Geimpfte! - die Maskenpflicht in Innenräumen mit öffentlichem Kundenverkehr.
Als Veranstalter ist ein Hygienekonzept festzulegen, welches u.a. eine dem Raum angemessenen Personenzahl berücksichtigt, um den Abstand zu wahren und z.B. regelmäßiges Lüften beinhaltet.

Nach §6 gilt die Dokumentationspflicht darüber, wer sich zu welchen Zeiten gleichzeitig im Haus aufgehalten hat, weiterhin für Veranstaltungen im Rahmen der Erwachsenenbildung, ansonsten erst für Zusammenkünfte ab 25 Personen.

Und noch eine Info zur Quarantäne: falls es einen Fall von Erkrankung in einer Gruppe geben sollte, müssen Geimpfte und Genesene nicht in Quarantäne, auch wenn sie als enge Kontaktperson eingestuft sind.

Quellen:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Kontaktperson/Grafik_Kontakt_allg.pdf?__blob=publicationFile

https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/vorschriften-der-landesregierung-185856.html